Definition
▶
מקיימים
mekaymim
המילה 'מקיימים' מתייחסת לפעולה של ביצוע או קיום של דבר מה, במיוחד בהקשר של התחייבויות או הבטחות.
Le mot 'מקיימים' fait référence à l'action de réaliser ou d'accomplir quelque chose, en particulier dans le contexte d'engagements ou de promesses.
▶
הם מקיימים את ההסכם שנחתם.
hem mekaymim et ha-heskem shenikhtam.
Ils remplissent le contrat qui a été signé.
▶
החברה מקיימת את התחייבויותיה כלפי לקוחותיה.
ha-chevra mekayemet et hatikhyuvoteyha klapei lekhokhoteyha.
L'entreprise respecte ses engagements envers ses clients.
▶
הם מקיימים את כללי התנהגות בטוחים.
hem mekaymim et klalei hitna'gut betukhim.
Ils respectent les règles de conduite sécuritaires.