Definition
▶
הפרישה
haprishah
ההפרישה היא התקופה שבה אדם מפסיק את עבודתו, בדרך כלל לאחר סיום הקריירה שלו.
La retraite est la période durant laquelle une personne cesse de travailler, généralement après la fin de sa carrière.
▶
אחרי שנים רבות של עבודה, הוא החליט לקחת הפרישה.
Achar shanim rabot shel avodah, hu hehlit lakachat haprishah.
Après de nombreuses années de travail, il a décidé de prendre sa retraite.
▶
ההפרישה שלו הייתה מתוקשרת מאוד בעבודתו.
Haprishah shelo hayta metuksharet meod be'avodato.
Sa retraite a été très médiatisée dans son travail.
▶
במהלך ההפרישה, היא התמקדה בתחביבים חדשים.
Bema'alach haprishah, hi hitmakda be'tachbivim chadashim.
Pendant sa retraite, elle s'est concentrée sur de nouveaux passe-temps.