Definition
▶
הפרישה
haprishah
ההפרישה היא התקופה שבה אדם עוזב את מקום עבודתו לאחר שנים רבות של עבודה.
La retraite est la période au cours de laquelle une personne quitte son emploi après de nombreuses années de travail.
▶
אבי יצא להפרישה השנה אחרי שלושים שנות עבודה.
Avi yatza lehaprishah hashanah acharei shloshim shnot avodah.
Mon père est parti à la retraite cette année après trente ans de travail.
▶
ההפרישה מאפשרת לאנשים ליהנות מהחיים אחרי העבודה.
Haprisah me'ashreret le'anashim lehanot meha'chayim acharei ha'avodah.
La retraite permet aux gens de profiter de la vie après le travail.
▶
במהלך ההפרישה, היא תכננה לטוס מסביב לעולם.
Bema'alach haprishah, hi tichnana latos mesaviv la'olam.
Pendant sa retraite, elle a prévu de voyager autour du monde.