Definition
▶
מאחר
me'achar
מאחר הוא מונח שמשמעותו 'כי' או 'מכיוון ש', והוא משמש להסביר סיבה.
Parce que ou étant donné que, il sert à expliquer une raison.
▶
אני לא יכול לצאת היום מאחר שיש לי עבודה.
Ani lo yachol latzet hayom me'achar sheyesh li avodah.
Je ne peux pas sortir aujourd'hui parce que j'ai du travail.
▶
היא עזבה את המסיבה מאחר שלא הרגישה טוב.
Hi azva et hamesibah me'achar shelo hirgisha tov.
Elle a quitté la fête parce qu'elle ne se sentait pas bien.
▶
מאחר שהוא היה עסוק, הוא לא יכל לבוא.
Me'achar shehu haya asuk, hu lo yachol lavo.
Parce qu'il était occupé, il ne pouvait pas venir.