Definition
▶
אז
az
המילה 'אז' משמשת לחיבור בין רעיונות או לתוצאה של דבר מה. היא מביעה סיבה ותוצאה.
Le mot 'alors' est utilisé pour relier des idées ou pour indiquer le résultat de quelque chose. Il exprime une relation de cause à effet.
▶
אם אתה רוצה להתקבל לעבודה, אז אתה צריך להכין קורות חיים.
Im ata rotzeh lehitkabel laavoda, az ata tsarikh lehakhin korot chayim.
Si tu veux être accepté pour le travail, alors tu dois préparer un CV.
▶
היא למדה הרבה למבחן, אז היא קיבלה ציון גבוה.
Hi lamda harbeh lemi'vchan, az hi kibla tziyon gavoha.
Elle a beaucoup étudié pour l'examen, alors elle a obtenu une bonne note.
▶
הגשם התחיל, אז החלטנו להישאר בבית.
Hageshem hitchil, az hechlatnu lehisha'er babayit.
La pluie a commencé, alors nous avons décidé de rester à la maison.