Definition
▶
ופעם
u'pa'am
המילה 'ופעם' מתייחסת לאירוע שחוזר על עצמו או קורה פעם אחת בלבד.
Le mot 'ופעם' fait référence à un événement qui se répète ou qui se produit une seule fois.
▶
הייתי בפארק וופעם אחת ראיתי צב.
hayiti be'park u'pa'am achat ra'iti tzav.
J'étais au parc et une fois j'ai vu une tortue.
▶
הוא סיפר לי על טיול שהוא עשה וופעם אחת הוא כמעט התבל.
hu siper li al tiul she'hu asa u'pa'am achat hu kim'at hitbal.
Il m'a raconté un voyage qu'il a fait et une fois il s'est presque perdu.
▶
ופעם אחת, כשגרתי בעיר הגדולה, פגשתי חבר ישן.
u'pa'am achat, kshe'gar'ti be'ir hag'dolah, pagashti chaver yashan.
Une fois, quand je vivais dans la grande ville, j'ai rencontré un vieil ami.