Definition
▶
עוררו
oreiru
המונח 'עוררו' מתייחס לפעולה של גרימת התעוררות או פעילות מחודשת, לרוב בהקשר של רגשות או מודעות.
Le terme 'עוררו' fait référence à l'action de provoquer un éveil ou une réactivation, souvent dans le contexte des émotions ou de la conscience.
▶
המוזיקה עוררה בי זיכרונות מהעבר.
hamuzika oreira bi zikhronot meha'avar
La musique a éveillé en moi des souvenirs du passé.
▶
הסיפור המרגש עורר את רגשותינו.
hasipur hamargech oreir et regshotenu
L'histoire émouvante a éveillé nos émotions.
▶
המורה עוררה את התלמידים לשיעור מעניין.
hamore oreira et hatalmidim leshiur me'anyen
L'enseignant a éveillé les élèves pour un cours intéressant.