Definition
▶
ההקלות
hahekla'ot
ההקלות הן תנאים או שינויים המאפשרים הקלה במצב מסוים.
Les easements sont des conditions ou des changements qui permettent un allègement dans une situation donnée.
▶
ההקלות שניתנו לעסקים הקטנים עזרו להם לשרוד בזמן המשבר.
hahekla'ot shenitnu le'askim ha'ktanim azru lahem l'srod b'zman hamashber.
Les easements accordées aux petites entreprises les ont aidées à survivre pendant la crise.
▶
בזמן הקורונה, ההקלות בתחום הפיננסי סייעו לרבים.
b'zman hakorona, hahekla'ot b'tchum hapinansi si'yu lerabim.
Pendant la pandémie, les easements dans le domaine financier ont aidé beaucoup de gens.
▶
ההקלות שמציעה הממשלה כוללות מימון נוסף לעסקים.
hahekla'ot she'metzi'a hamemshala kolelot mimon no'saf le'askim.
Les easements proposées par le gouvernement incluent un financement supplémentaire pour les entreprises.