Definition
▶
טבעה
tav'ah
טבעה היא פעולה שבה אדם או חפץ שוקעים במים ולא מצליחים לצוף.
La noyade est un acte où une personne ou un objet coule dans l'eau et ne parvient pas à flotter.
▶
הילד טבעה במים העמוקים של האגם.
hayeled tav'ah b'mayim ha'amukim shel ha'agam.
L'enfant s'est noyé dans les eaux profondes du lac.
▶
החוף היה מסוכן, והרוח גרמה לכך שהשחיין כמעט טבעה.
hachof haya mesukan, v'haruach garma le'kach shehashchayan kim'at tav'ah.
La plage était dangereuse, et le vent a presque fait couler le nageur.
▶
בגלל הסערה, הסירה טבעה והאנשים בתוכה נאלצו להילחם על חייהם.
biglal has'arah, hasirah tav'ah v'ha'anashim betocha ne'elzu le'hilachem al chayehem.
À cause de la tempête, le bateau a coulé et les personnes à l'intérieur ont dû se battre pour leur vie.