Definition
▶
נמרצות
nimratzot
נמרצות היא פעולה או התנהגות שנעשית בצורה נחרצת ומוקפדת.
L'énergie est une action ou un comportement effectué de manière ferme et précise.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לשחק נמרצות כדי לנצח את המשחק.
ha-me'amen bikesh me-ha-sakhkanim le-sakhekh nimratzot kedei le-natze'akh et ha-mis'akh.
L'entraîneur a demandé aux joueurs de jouer avec énergie pour gagner le match.
▶
היא דיברה נמרצות על חשיבות הבריאות.
hi dibra nimratzot al khashivut ha-bri'ut.
Elle a parlé avec énergie de l'importance de la santé.
▶
העובדים עבדו נמרצות כדי לעמוד בלוח הזמנים.
ha-ovdim avdu nimratzot kedei la'amod be-luah ha-zmanim.
Les employés ont travaillé avec énergie pour respecter le calendrier.