Definition
▶
משקיפים
mashkifim
משקיפים הם אנשים או גופים המתבוננים במצב או בתופעה מסוימת כדי לאסוף מידע או להבין טוב יותר את המתרחש.
Les observateurs sont des personnes ou des entités qui regardent une situation ou un phénomène particulier pour recueillir des informations ou mieux comprendre ce qui se passe.
▶
המשקיפים צפו במשחק כדי לנתח את ביצועי השחקנים.
hamashkifim tzafu bamis'chak kedei lanate'ach et bitzu'ei hashachanim.
Les observateurs ont regardé le match pour analyser les performances des joueurs.
▶
במהלך הכנס, המשקיפים רוקנו את המידע על הפרויקטים החדשים.
bema'alach haknes, hamashkifim rok'nu et hameida al hapro'yektim hachadashim.
Pendant la conférence, les observateurs ont collecté des informations sur les nouveaux projets.
▶
המשקיפים רשמו את התצפיות שלהם במהלך המפגש.
hamashkifim rashmu et hatatzpiot shelahem bema'alach hamifgash.
Les observateurs ont noté leurs observations pendant la réunion.