Definition
▶
והוחלף
vehuḥlaf
המילה 'והוחלף' מתייחסת לתהליך שבו משהו הוחלף או הוזז במשהו אחר.
Le mot 'et a été remplacé' fait référence à un processus par lequel quelque chose a été substitué ou échangé contre autre chose.
▶
המכשיר הישן הוחלף במכשיר חדש.
hamakhsir hayashan huḥlaf bamakhsir ḥadash
L'ancien appareil a été remplacé par un nouvel appareil.
▶
במהלך השיפוץ, החלונות הוחלפו לחלונות חדשים.
bemahalakh hashiputs, hakhalonot huḥlufu lekhalonot ḥadashim
Pendant la rénovation, les fenêtres ont été remplacées par de nouvelles fenêtres.
▶
הכיסאות הישנים הוחלפו בכיסאות נוחים יותר.
hakisaot hayeshanim huḥlufu bikisaot nukhim yoter
Les anciennes chaises ont été remplacées par des chaises plus confortables.