Definition
▶
צומת
tzomet
צומת היא חיתוך של אובייקט, המראה כיצד הוא נראה כשחותכים אותו במעגל או במישור.
Une coupe transversale est une section d'un objet, montrant à quoi il ressemble lorsqu'il est coupé à travers un cercle ou un plan.
▶
במהלך השיעור, המורה הציגה לנו צומת של עצם כדי להבין את המבנה הפנימי שלו.
b'mahalakh ha-shiur, ha-moreh hitzi'a lanu tzomet shel etzem k'dei lehavin et ha-mivneh ha-penimi shelo.
Au cours de la leçon, l'enseignant nous a montré une coupe transversale d'un os pour comprendre sa structure interne.
▶
הצומת של הצמח מאפשר לנו לראות את התאים הפנימיים שלו.
ha-tzomet shel ha-tsemakh me'ashir lanu lirot et ha-te'im ha-penimiyim shelo.
La coupe transversale de la plante nous permet de voir ses cellules internes.
▶
הספר מכיל צומת של אברי גוף שונים עם הסברים מפורטים.
ha-sefer makhil tzomet shel avrei guf shonim im hasbirim meforatim.
Le livre contient des coupes transversales de différents organes avec des explications détaillées.