Definition
▶
מחודש
mechudash
מחודש הוא תואר המתאר דבר שהופך להיות חדש או מעודכן, לאחר שעבר שינוי או שיפור.
Renouvelé est un adjectif décrivant quelque chose qui devient nouveau ou mis à jour, après avoir subi un changement ou une amélioration.
▶
המחשב שלי מחודש ואני יכול לעבוד עליו במהירות.
hamachshev sheli mechudash ve'ani yachol la'avod alav bemehirut.
Mon ordinateur est renouvelé et je peux travailler dessus rapidement.
▶
הספרים בחנות הם מחודשים וכוללים את הגרסאות האחרונות.
hasfarim bachanut hem mechudashim vekolilim et hagirsot ha'achronot.
Les livres dans le magasin sont renouvelés et incluent les dernières éditions.
▶
העיצוב של האתר מחודש והוא הרבה יותר יפה עכשיו.
ha'itzuv shel ha'atar mechudash ve'hu harbeh yoter yafe achshav.
Le design du site est renouvelé et il est beaucoup plus beau maintenant.