Definition
▶
שקמו
shikamu
שקמו הוא פועל המתאר פעולה של קימה או התעוררות, במיוחד כאשר מדובר על קבוצת אנשים.
Se lever est un verbe qui décrit l'action de se lever ou de se réveiller, en particulier lorsqu'il s'agit d'un groupe de personnes.
▶
הילדים שקמו מהשולחן אחרי הארוחה.
hayeladim shikamu mehshulchan akharei haarukha.
Les enfants se sont levés de la table après le repas.
▶
העובדים שקמו לעבודה בזמן.
ha'ovdim shikamu le'avoda bezman.
Les employés se sont levés pour le travail à temps.
▶
הם שקמו בבוקר מוקדם כדי לצאת לטיול.
hem shikamu baboker mukdam kedei latset le'tiyul.
Ils se sont levés tôt le matin pour partir en excursion.