Definition
▶
כמורה
k'morah
כמורה הוא אדם שמשרת בתפקיד דתי, בדרך כלל בקהילה דתית, ומחנך את הציבור בעניינים רוחניים.
Un comme un enseignant est une personne qui occupe une fonction religieuse, généralement au sein d'une communauté religieuse, et éduque le public sur des questions spirituelles.
▶
כמורה בקהילה שלנו עוזר לכולם למצוא את הדרך הרוחנית שלהם.
k'morah b'kehila shelanu ozer l'kulam limtzo et haderech haruchanit shelahem.
Le clergé de notre communauté aide tout le monde à trouver leur chemin spirituel.
▶
הכמורה נותן שיעורים על ערכים דתיים.
hak'morah noten shiurim al arachim datiyim.
Le clergé donne des cours sur les valeurs religieuses.
▶
אני מתייעץ עם כמורה לפני קבלת החלטות חשובות.
ani mitya'etz im k'morah lifnei kabalat hachlatot chashuvot.
Je consulte le clergé avant de prendre des décisions importantes.