Definition
▶
הוטלו
hamashma'ut hi shehachafatzim o hakov'aim hushlachu o hutlu al mishehu o mashehu.
המשמעות היא שהחפצים או הכובעים הושלכו או הוטלו על מישהו או משהו.
Cela signifie que des objets ou des chapeaux ont été jetés ou imposés à quelqu'un ou à quelque chose.
▶
הכובעים הוטלו על השולחן לפני האירוע.
hakova'im hutlu al hashulchan lifnei haeirua.
Les chapeaux ont été imposés sur la table avant l'événement.
▶
ההחלטות הוטלו עלינו בזמן קצר.
ha'achlatot hutlu aleinu bezman katsar.
Les décisions ont été imposées à nous dans un court laps de temps.
▶
העונשים הוטלו על העבריינים.
ha'oneshim hutlu al ha'averaynim.
Les sanctions ont été imposées aux délinquants.