Definition
▶
טיהור
ti'hor
טיהור הוא תהליך של ניקוי או הסרת זיהומים, במובן פיזי או רוחני.
La purification est un processus de nettoyage ou d'élimination des impuretés, dans un sens physique ou spirituel.
▶
הטיהור של המים היה חיוני לבריאות הציבור.
hatihur shel hamayim haya chiyuni le'bri'ut hatsibur.
La purification de l'eau était essentielle pour la santé publique.
▶
היה צורך בטיהור רוחני לפני החג.
haya tzorech be'tihur ruchani lifnei hachag.
Il était nécessaire de faire une purification spirituelle avant la fête.
▶
בטיהור המקדש השתמשו בטקסים מיוחדים.
be'tihur hamikdash hishtamshu be'tekasim meyuchadim.
Dans la purification du temple, des rituels spéciaux ont été utilisés.