Definition
▶
טבעיות
tiv'iyot
טבעיות מתייחסת לתכונה של משהו שהוא טבעי, הכוונה היא להופעה או התנהגות שאינה מלאכותית.
La naturalité fait référence à la caractéristique de quelque chose qui est naturel, c'est-à-dire une apparence ou un comportement qui n'est pas artificiel.
▶
הדוגמה של הציור הזה מראה את הטבעיות של הנוף.
hadugma shel hatsiyur haze mar'eh et hatv'iyot shel hanof.
L'exemple de cette peinture montre la naturalité du paysage.
▶
הטבעיות של השחקן גרמה לדמויות להרגיש אמיתיות.
hatv'iyot shel hasakhan gar'ma led'muyot lehargish amityot.
La naturalité de l'acteur a fait que les personnages semblaient réels.
▶
העבודה שלו ניחנה בטבעיות יוצאת דופן.
ha'avoda shelo nikhna batv'iyot yotzet dofen.
Son travail est caractérisé par une naturalité exceptionnelle.