Definition
▶
הזמנית
hazmanit
הזמנית היא תיאור למצב או פריט שאינו קבוע ונמשך לזמן מוגבל.
Temporaire désigne une situation ou un élément qui n'est pas permanent et qui dure pour une durée limitée.
▶
העבודה הזו היא עבודה זמנית בזמן חופשת הקיץ.
haavoda hazot hi avoda zmanit bazman chufshat hakayitz
Ce travail est un emploi temporaire pendant les vacances d'été.
▶
החדר הזה יהיה זמני עד שנסיים את השיפוצים.
hacheder hazeh yihye zmanit ad shenesa'em et hashifutzim
Cette pièce sera temporaire jusqu'à ce que nous terminions les rénovations.
▶
הצעת המחיר היא זמנית ותוקפה עד סוף השבוע.
hatsa'at hamichir hi zmanit vetokfa ad sof hashavua
L'offre de prix est temporaire et valable jusqu'à la fin de la semaine.