Definition
▶
הציונים
HaTziyonim
הציונים הם אנשים המאמינים בזכותו של העם היהודי למדינה בארץ ישראל.
Les sionistes sont des personnes qui croient au droit du peuple juif à un État en Terre d'Israël.
▶
הציונים קיבלו הכרה בינלאומית בזכות המאבק שלהם.
HaTziyonim kiblu hakara beynleumit bizchut hamaavak shelahem.
Les sionistes ont obtenu une reconnaissance internationale grâce à leur lutte.
▶
הרעיון של הציונים היה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
Hara'ayon shel haTziyonim haya le'akim medina yehudit be'Eretz Yisrael.
L'idée des sionistes était de créer un État juif en Terre d'Israël.
▶
הציונים פעלו רבות בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20.
HaTziyonim pa'alu rabot b'shnat ha-20 veha-30 shel hame'a ha-20.
Les sionistes ont beaucoup agi dans les années 20 et 30 du XXe siècle.