Definition
▶
צוות
tzavet
צוות הוא קבוצת אנשים העובדים יחד במטרה משותפת, בדרך כלל במסגרת ארגון או מוסד.
Le personnel est un groupe de personnes travaillant ensemble pour un objectif commun, généralement au sein d'une organisation ou d'un établissement.
▶
הצוות של בית הספר עובד קשה כדי לשפר את הלמידה.
ha'tzavet shel beit ha'sefer oved kashe k'dei l'shaper et ha'lemida.
Le personnel de l'école travaille dur pour améliorer l'apprentissage.
▶
בפגישה הזאת, הצוות יחליט על הפרויקט החדש.
b'pgisha ha'zot, ha'tzavet yachlit al ha'proyekt ha'chadash.
Lors de cette réunion, le personnel décidera du nouveau projet.
▶
הצוות הרפואי הוא בעל תפקידים חשובים בטיפול בחולים.
ha'tzavet ha'refu'i hu ba'al tafkidim chashuvim ba'tipul b'cholim.
Le personnel médical a des rôles importants dans le traitement des patients.