Definition
▶
שוד
shud
שוד הוא פעולה של גניבה או לקיחת רכוש מאדם אחר בכוח או באיומים.
Un vol est un acte de vol ou de prise de biens à une autre personne par la force ou la menace.
▶
המשטרה עצרה את השודדים לאחר שדיווחו על שוד בסופרמרקט.
hamishtara atzra et hashoddim le'achar she'di'vu'ach al shud ba'supermarket.
La police a arrêté les voleurs après qu'un vol ait été signalé dans le supermarché.
▶
במהלך השוד, אחד השודדים איים על הקופאית עם סכין.
bema'halach hashud, echad hashoddim i'em al hakupa'it im s'kin.
Pendant le vol, l'un des voleurs a menacé la caissière avec un couteau.
▶
שוד בנק הוא אחד העבריינות החמורות ביותר במדינה.
shud bank hu echad ha'avar'yonut hachamurot beyoter bamedina.
Le vol de banque est l'un des crimes les plus graves dans le pays.