Definition
▶
המנון
haminôn
המנון הוא שיר המייצג מדינה, קבוצה או רעיון, ולעיתים מושמע באירועים רשמיים.
Un hymne est une chanson qui représente un pays, un groupe ou une idée, et qui est parfois joué lors d'événements officiels.
▶
ההמנון שלנו מושמע בכל טקס לאומי.
hahimnôn shelanu mushma bekhol teqes le'umi.
Notre hymne est joué à chaque cérémonie nationale.
▶
בזמן המשחק, השחקנים עמדו בזמן לההמנון.
b'zman ha-misḥaq, ha-sakhanim amdu b'zman le-haminôn.
Pendant le match, les joueurs se sont tenus au garde-à-vous lors de l'hymne.
▶
ההמנון היה חלק חשוב מהאירוע.
hahimnôn haya ḥeleq ḥashuv meha'irua.
L'hymne faisait partie intégrante de l'événement.