Definition
▶
הצליינים
ha-tzliyanim
הצליינים הם אנשים שמבקרים במקומות קדושים כדי לחגוג אמונה דתית.
Les pèlerins sont des personnes qui visitent des lieux saints pour célébrer une foi religieuse.
▶
הצליינים הלכו בדרך המובילה לירושלים.
ha-tzliyanim halchu ba-derech ha-mevila le-Yerushalayim.
Les pèlerins ont pris le chemin qui mène à Jérusalem.
▶
בכל שנה, הצליינים פוקדים את המקומות הקדושים.
be-khol shana, ha-tzliyanim pokdim et ha-mekomot ha-kdoshim.
Chaque année, les pèlerins visitent les lieux saints.
▶
הצליינים נושאים תפילות מיוחדות במהלך המסע שלהם.
ha-tzliyanim nose'im tefilot meyuchadot be-mehalach ha-masa shelahem.
Les pèlerins portent des prières spéciales pendant leur voyage.