Definition
▶
המקצועית
hamikzo'it
המילה 'המקצועית' מתייחסת לאדם או לתחום המייצג מקצוע מסוים שבו יש ידע ומיומנות מיוחדת.
Le terme 'המקצועית' se réfère à une personne ou un domaine représentant une profession particulière dans laquelle il y a des connaissances et des compétences spécifiques.
▶
היא עבדה במשך שנים רבות בתחום המקצועית שלה.
Hi avda b'meshech shanim rabot b'tchum hamikzo'it shela.
Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans son domaine professionnel.
▶
הסדנה הזאת מיועדת לאנשים שרוצים לפתח את המקצועית שלהם.
Hasadna hazot miyu'adet le'anashim sherotsim le'fahet et hamikzo'it shelahem.
Cet atelier est destiné aux personnes qui souhaitent développer leur profession.
▶
הוא קיבל תעודה על הצלחתו במבחן של המקצועית.
Hu kibel te'uda al hatzlachato b'mivhan shel hamikzo'it.
Il a reçu un certificat pour son succès à l'examen de la profession.