Definition
▶
בבדיקת
b'vdikat
בבדיקת היא פעולה של חיפוש, בחינה או הערכה של מצב או תופעה.
Dans un test, il s'agit d'une action de recherche, d'examen ou d'évaluation d'un état ou d'un phénomène.
▶
בבדיקת המבחן, התלמידים נדרשו להציג את הידע שלהם.
b'vdikat ha-mivhan, ha-talmidim nidreshu le-hatzig et ha-yeda shelahem.
Lors de l'examen, les élèves étaient tenus de démontrer leurs connaissances.
▶
המרצה אמר שבבדיקת העבודה, נדרשת תשומת לב רבה.
ha-martze amar she'b'vdikat ha-avoda, nidreshet tsomet lev raba.
Le professeur a dit qu'une grande attention est requise lors de l'examen du travail.
▶
בבדיקת הבריאות, הרופא מצא בעיות שדורשות טיפול.
b'vdikat ha-briut, ha-rofe matza be'ayot she-dorshot tipul.
Lors de l'examen de santé, le médecin a trouvé des problèmes nécessitant un traitement.