I'm learning
עברית
אמצא — meaning in French: je trouverai
emtsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
je trouverai
ההיא
hahi
רשות
reshut
אמצא
emtsa
סופרים
sofrim
סרטו
sirto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'אמצא' est couramment utilisé dans des contextes où l'on exprime une intention de rechercher ou de découvrir quelque chose. Par exemple, il peut être employé lors d'une conversation informelle entre amis qui discutent d'un endroit à visiter ou d'un objet perdu. On peut aussi l'entendre dans des situations formelles, comme lors de discours ou de présentations où l'on promet de trouver une solution à un problème.
Synonyms & nuances
'אמצא' est souvent comparé à 'מצאתי' qui signifie 'j'ai trouvé'. La différence réside dans le temps : 'אמצא' est au futur, tandis que 'מצאתי' est au passé. Utilisez 'אמצא' lorsque vous parlez de quelque chose que vous allez trouver à l'avenir, par exemple dans une promesse ou un engagement.
Culture
Le verbe 'אמצא' dérive de la racine hébraïque מאצ ('matza'), qui signifie 'trouver'. Dans la culture juive, le concept de recherche et de découverte revêt une grande importance, que ce soit dans le contexte d'études religieuses ou de la vie quotidienne. Par exemple, le mot est souvent utilisé pendant la recherche de la vérité ou de sagesse dans les textes anciens et modernes.
FAQ
