Definition
▶
בשנה
b'shanah
המושג 'בשנה' מתייחס למידה של זמן, כאשר מדובר על התקופה של שנה אחת.
Le terme 'par an' fait référence à une mesure de temps, lorsque l'on parle de la période d'une année.
▶
המשכורת שלי עלתה ב-5,000 שקלים בשנה.
ham'shachor't she'li al'tah b-5,000 shekelim b'shanah.
Mon salaire a augmenté de 5 000 shekels par an.
▶
החברה שלנו משקיעה 10% רווחים בשנה.
ha'chev'ra she'lanu mash'ki'a 10% re'vachim b'shanah.
Notre entreprise investit 10% de ses bénéfices par an.
▶
הוצאות החינוך שלנו עלו בצורה משמעותית בשנה האחרונה.
ha'otza'ot ha'chinuch she'lanu alu b'tzura mashma'utit b'shanah ha'acharonah.
Nos dépenses en éducation ont considérablement augmenté par an dernier.