Definition
▶
גולם
golem
גולם הוא יצור מיתי שנוצר מחומר דומם ונשלט על ידי אדם.
Le golem est une créature mythique créée à partir de matière inanimée et contrôlée par un homme.
▶
באגדות היהודיות, הגולם נוצר כדי להגן על הקהילה.
Ba'agadot hayehudiyot, hagolem nutsar kedei lehagen al hakihila.
Dans les contes juifs, le golem est créé pour protéger la communauté.
▶
הגולם של פראג הוא אחד מהגולמים המפורסמים ביותר.
Hagolem shel Prag hu echad mehagolems hameforsamim beyoter.
Le golem de Prague est l'un des golems les plus célèbres.
▶
אדם יכול לשלוט בגולם באמצעות סודות מיוחדים.
Adam yachol leshalot bagolem be'emtzaut sodot meyuchadim.
Un homme peut contrôler un golem en utilisant des secrets spéciaux.