Definition
▶
אצטרך
ets'tarech
אצטרך היא צורת עתיד של הפועל 'צריך', שמתארת צורך או דרישה לעשייה כלשהי.
Je vais est une forme future du verbe 'devoir', décrivant un besoin ou une exigence d'accomplir quelque chose.
▶
אני אצטרך לקנות אוכל לשבת.
ani ets'tarech liknot okhel leShabbat
Je vais devoir acheter de la nourriture pour le Shabbat.
▶
אם אני רוצה להצליח, אצטרך לעבוד קשה.
im ani rotzeh le'hatsliach, ets'tarech la'avod kashe
Si je veux réussir, je vais devoir travailler dur.
▶
אני אצטרך לשוחח עם המנהל על הפרויקט.
ani ets'tarech lesohe'ach im hamenahhel al haprojekt
Je vais devoir parler avec le directeur au sujet du projet.