ונפלו — meaning in French: Et est tombé

Definition

▶ ונפלו u'naf'lu

ונפלו הוא פועל בלשון עבר, המתאר מצב שבו קבוצת אנשים או דברים נפלה או קפצה מהגובה.

Et 'ils sont tombés' est un verbe au passé, décrivant une situation où un groupe de personnes ou d'objets est tombé ou a chuté d'une hauteur.

▶ הילדים שיחקו בכדור עד שונפלו על הדשא.

hayeladim shichku bekadur ad she'naf'lu al had'sha

Les enfants jouaient avec le ballon jusqu'à ce qu'ils tombent sur l'herbe.

▶ כשהרוח התחזקה, העלים מהעצים ונפלו.

ksheharu'ach hitchazka, haal'im meha'atzim u'naf'lu

Quand le vent s'est intensifié, les feuilles des arbres sont tombées.

▶ במהלך המשחק, השחקנים נפלו אחד אחרי השני.

bema'alach hasichak, hasakhanim naf'lu echad akharei sheni

Au cours du match, les joueurs sont tombés les uns après les autres.