Definition
▶
התאוששות
hit'oshshut
התאוששות היא תהליך שבו אדם מתאושש ממצב קשה או מחלה.
La récupération est un processus par lequel une personne se remet d'une situation difficile ou d'une maladie.
▶
לאחר התאוששות ארוכה, הוא חזר לעבודה.
Le'achar hit'oshshut arukah, hu chazar la'avodah.
Après une longue récupération, il est retourné au travail.
▶
ההתאוששות מהפציעה הייתה מהירה ממה שציפינו.
Ha'hit'oshshut meha'ptzi'ah hay'tah mehirah mima she'tzipinu.
La récupération de la blessure a été plus rapide que prévu.
▶
טיפול נכון יכול להאיץ את ההתאוששות.
Tipul nachon yachol le'ha'itz et ha'hit'oshshut.
Un traitement approprié peut accélérer la récupération.