Definition
▶
ביתרון
be'yitron
ביתרון הוא מצב שבו יש יתרון או תועלת ביחס למישהו או למשהו אחר.
L'avantage est une situation dans laquelle il y a un bénéfice ou un profit par rapport à quelqu'un ou quelque chose d'autre.
▶
היתרון של המוצר הזה הוא שהוא זול יותר מהמתחרים.
ha'yitron shel ha'mutzar ha'ze hu she'hu zol yoter meha'mit'charim.
L'avantage de ce produit est qu'il est moins cher que les concurrents.
▶
הבנה של השפה המקומית נותנת יתרון לתיירים.
ha'bana shel ha'safa ha'mekomit notenet yitron le'tayarim.
Comprendre la langue locale donne un avantage aux touristes.
▶
למי שיש קשרים טובים בעיר יש יתרון בשוק העבודה.
le'mi she'yesh k'sharim tovim ba'ir yesh yitron ba'shuk ha'avoda.
Celui qui a de bonnes connexions dans la ville a un avantage sur le marché du travail.