Definition
▶
מעיני
me'ayni
המילה 'מעיני' מתייחסת למשהו שמגיע או נוגע לעיניים שלי.
Le mot 'מעיני' se réfère à quelque chose qui provient ou concerne mes yeux.
▶
הדמעות זולגות מעיני כאשר אני רואה סרט עצוב.
Hadma'ot zolgot me'ayni k'she'ani ro'eh seret atzuv.
Les larmes coulent de mes yeux quand je regarde un film triste.
▶
הנוף היה כל כך יפה, שראיתי אותו מעיני.
Hanof haya kol kach yafe, she'ra'iti oto me'ayni.
Le paysage était si beau que je l'ai vu de mes yeux.
▶
החיוך שלה היה מאושר, והרגשתי אותו מעיני.
Hachi'uch shela haya me'ushar, ve'hergashti oto me'ayni.
Son sourire était joyeux, et je l'ai ressenti de mes yeux.