Definition
▶
מחסום
machsom
מחסום הוא אובייקט או מכשול שמונע מעבר או גישה לאזור מסוים.
Un bloque est un objet ou un obstacle qui empêche le passage ou l'accès à une zone spécifique.
▶
הצבא התקין מחסום בדרכים כדי למנוע כניסת רכבים בלתי מורשים.
Hatzva hikín machsom b'drachim k'dei limno'a knisat r'chevim bilti murashim.
L'armée a installé un bloc sur les routes pour empêcher l'entrée de véhicules non autorisés.
▶
בכניסה לעיר יש מחסום שנועד לבדוק את התעודות של הנוסעים.
B'k'nisa l'ir yesh machsom sh'no'ad livdok et hata'udot shel han'su'im.
À l'entrée de la ville, il y a un bloc destiné à vérifier les documents des passagers.
▶
במהלך ההפגנה, הוצב מחסום כדי למנוע גישה של שוטרים.
B'mahalach hahafgana, hutzev machsom k'dei limno'a gisha shel shotrim.
Lors de la manifestation, un bloc a été placé pour empêcher l'accès des policiers.