Definition
▶
המקדש
HaMikdash
המקדש הוא המקום הקדוש שבו עבדו את אלוהים, בעיקר ביהדות.
Le Temple est le lieu sacré où l'on adorait Dieu, principalement dans le judaïsme.
▶
המקדש בירושלים היה מרכז החיים הדתיים של העם היהודי.
HaMikdash biYerushalayim haya merkaz ha-chayim ha-datiyim shel ha-am ha-yehudi.
Le Temple à Jérusalem était le centre de la vie religieuse du peuple juif.
▶
על פי המסורת, המקדש ייבנה מחדש בעתיד.
Al pi ha-masoret, HaMikdash yivneh mehadash ba'atid.
Selon la tradition, le Temple sera reconstruit à l'avenir.
▶
יש אנשים המאמינים שהמקדש הוא מקום רוחני מאוד.
Yesh anashim ha-ma'aminim sheHaMikdash hu makom ruchani me'od.
Il y a des gens qui croient que le Temple est un lieu très spirituel.