תפקידי — meaning in French: Mon rôle

tafkidi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mon rôle

תפקידי

tafkidi

לקבוצות

lakvutsot

לקולנוע

lekolno'a

המלחים

hamelakhim

לפגיעה

lapgi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'תפקידי' est souvent utilisé dans des contextes professionnels et académiques. Par exemple, un employé pourrait expliquer ses responsabilités lors d'une réunion d'équipe ou un étudiant pourrait discuter de son rôle dans un projet de groupe.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'תפקיד', qui signifie également 'rôle'. Cependant, 'תפקידי' est plus spécifique et se réfère souvent à un rôle fonctionnel ou opérationnel, tandis que 'תפקיד' peut être utilisé de manière plus générale.

Culture

Le mot 'תפקידי' provient de la racine hébraïque 'ת-פ-ק' qui signifie 'fonctionner' ou 'opérer'. Dans la culture israélienne, le concept de rôle et de responsabilité est très valorisé, notamment dans le cadre de l'armée et des organisations communautaires, où chaque individu doit comprendre et assumer son 'תפקידי' pour le bien collectif.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre תפקידי et תפקיד ?

Bien que les deux mots soient liés, 'תפקידי' se concentre sur un rôle actif ou fonctionnel spécifique, tandis que 'תפקיד' peut désigner tout type de rôle ou position, avec moins de connotation d'activité.

Q.Comment utiliser תפקידי dans une phrase ?

'תפקידי' peut être utilisé pour décrire ce que vous faites dans un contexte professionnel, par exemple : 'תפקידי במשרד הוא לנהל את הפרויקטים'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de תפקידי ?

La prononciation correcte est 'tafkidi', avec un accent sur la deuxième syllabe. Cela aide à se faire comprendre dans des conversations formelles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words