Definition
▶
שתוכננה
shetukhnana
המילה 'שתוכננה' מתארת משהו שעוצב או הוכן מראש בהתאם לתכנון מסוים.
Le mot 'שתוכננה' décrit quelque chose qui a été conçu ou préparé à l'avance selon un certain plan.
▶
המבנה שתוכננה עליו התוכנית יהיה מוכן עד השנה הבאה.
hamivne shetukhnana alav hatokhniit yihiye mukhan ad hashanah haba'ah.
La structure pour laquelle le projet a été conçu sera prête d'ici l'année prochaine.
▶
הגן שאותו שתוכננה העירייה ייחנך השבוע.
hagan she'oto shetukhnana ha'iriyah yikhanech hashevua.
Le jardin que la municipalité a conçu sera inauguré cette semaine.
▶
הפרויקט שתוכננה על ידי המעצבים זכה להצלחה רבה.
haproyekt shetukhnana al yedei hame'atzvim zakha lehatzlakhah rabah.
Le projet conçu par les designers a remporté un grand succès.