Definition
▶
שקוע
shkua
שקוע הוא מצב שבו אדם או דבר נמצא בתוך משהו אחר, כמו במים או במחשבות.
Être immergé est un état où une personne ou une chose se trouve à l'intérieur de quelque chose d'autre, comme dans l'eau ou dans des pensées.
▶
הילד היה שקוע במחשבות על המשחק.
hayeled haya shkua b'machshavot al hamisach.
L'enfant était immergé dans ses pensées sur le jeu.
▶
הספר שקוע במים ושקע לתוך האגם.
hasefer shkua b'mayim ushaka letaḥot ha'agan.
Le livre était immergé dans l'eau et a coulé dans le lac.
▶
הוא שקוע בלימודים ולא שם לב לשעה.
hu shkua balimudim velo sam lev lasha'a.
Il est immergé dans ses études et ne fait pas attention à l'heure.