Definition
▶
אשליה
ashle'ya
אשליה היא מצב שבו משהו נראה שונה ממה שהוא באמת, ולעיתים קרובות היא מפתה או מטעה.
Une illusion est un état où quelque chose semble différent de ce qu'il est vraiment, et souvent elle est séduisante ou trompeuse.
▶
העבודה שלו הייתה אשליה, ולא מציאות אמיתית.
ha'avoda shelo hayta ashle'ya, ve'lo metsiyut amitit.
Son travail était une illusion, et non une réalité véritable.
▶
המצגת שלו הייתה מלאה באשליות אופטיות.
hamatzeg shelo hayta mele'a be'ashliyot optiyot.
Sa présentation était pleine d'illusions d'optique.
▶
הוא חי באשליה שהכל הולך להיות מושלם.
hu chai be'ashle'ya shehakol holekh lihyot mushlam.
Il vit dans l'illusion que tout va devenir parfait.