shida — meaning in French: table de chevet

Definition

▶

שולחן קטן הממוקם ליד המיטה, שבו ניתן להניח פריטים אישיים כמו ספרים, שעונים או מנורות.

Une petite table située à côté du lit, où l'on peut placer des objets personnels comme des livres, des réveils ou des lampes.

▶ אני שם את הספר שלי על השולחן לילה.

ani sam et hasfar sheli al hashulchan laila

Je mets mon livre sur la table de chevet.

▶ מנורת הלילה שלי נמצאת על השולחן ליד המיטה.

menorat halaila sheli nimtset al hashulchan leyad hamita

Ma lampe de nuit est posée sur la table de chevet.

▶ שכחתי את הטלפון שלי על השולחן לילה.

shichachti et hatelafon sheli al hashulchan laila

J'ai oublié mon téléphone sur la table de chevet.