Definition
▶
הפועלים
hapoe'lim
הפועלים הם אנשים העובדים במקצועות שונים כדי לפרנס את עצמם ואת משפחותיהם.
Les travailleurs sont des personnes qui exercent différents métiers pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.
▶
הפועלים במפעל עבדו קשה כדי לעמוד בלוח הזמנים.
hapoe'lim b'mif'al avdu kashe k'dei la'amod b'lu'ach hazmanim.
Les travailleurs de l'usine ont travaillé dur pour respecter le calendrier.
▶
הפועלים שיפצו את הבניין במשך שבועות.
hapoe'lim ship'tzu et habinyan b'meshech shavuot.
Les travailleurs ont rénové le bâtiment pendant des semaines.
▶
באירוע, הפועלים קיבלו תודה על עבודתם הקשה.
ba'irua, hapoe'lim kiblu toda al avodatam hakasha.
Lors de l'événement, les travailleurs ont reçu des remerciements pour leur travail acharné.