Definition
▶
ובכן
u'vchen
המילה 'ובכן' משמשת להתחלת משפט או רעיון חדש, כאילו לומר 'ובכן, נמשיך' או 'ובכן, זה מה שקרה'.
Le mot 'ובכן' est utilisé pour introduire une nouvelle phrase ou idée, comme pour dire 'Eh bien, continuons' ou 'Eh bien, c'est ce qui s'est passé'.
▶
ובכן, אני חושב שהגענו להסכם.
u'vchen, ani choshev she'higanu leheskem.
Eh bien, je pense que nous sommes parvenus à un accord.
▶
ובכן, זה הזמן להתחיל את הפרויקט.
u'vchen, ze hazman lehat'chil et haproject.
Eh bien, c'est le moment de commencer le projet.
▶
ובכן, מה דעתך על הרעיון הזה?
u'vchen, ma da'atcha al hare'ayon haze?
Eh bien, que penses-tu de cette idée?