Definition
▶
כולם
kulam
המילה 'כולם' מתייחסת לקבוצה של אנשים, כלומר כל האנשים ללא יוצא מן הכלל.
Le mot 'tout le monde' fait référence à un groupe de personnes, c'est-à-dire toutes les personnes sans exception.
▶
כולם הגיעו למסיבה אתמול.
Kulam hegi'u la-mesiba etmol.
Tout le monde est arrivé à la fête hier.
▶
אני מקווה שכולם ייהנו מההצגה.
Ani mekave she-kulam ye'enu me-ha-tzaga.
J'espère que tout le monde va apprécier le spectacle.
▶
כולם צריכים לשתף פעולה כדי להצליח.
Kulam tzrichim leshatef pe'ula kedei lehatzliach.
Tout le monde doit collaborer pour réussir.