I'm learning
עברית
שהיא — meaning in French: C'est
shehi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
C'est
אותה
otah
שהיא
shehi
מ
mi
איתם
itam
פעם
pa'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'שהיא' est souvent utilisé dans des discussions où l'on définit ou décrit quelque chose. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Cette méthode, שהיא très efficace, aide les élèves à mieux comprendre.' On l'entend aussi dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils clarifient une idée ou un point de vue.
Synonyms & nuances
'שהיא' peut être comparé à 'זו' (zu), qui signifie 'ceci' ou 'cela'. Alors que 'זו' peut être utilisé de manière plus détachée, 'שהיא' implique souvent une connexion plus personnelle ou un jugement de valeur sur ce qui est décrit.
Culture
'שהיא' est une contraction de 'שזה' (sheze) et 'היא' (hi) qui signifient respectivement 'que cela' et 'c'est'. Ce mot s'inscrit dans un langage courant et reflète la structure idiomatique des phrases hébraïques. En hébreu, le contexte est souvent aussi important que le mot lui-même, rendant 'שהיא' particulièrement utile pour exprimer des opinions ou des conclusions.
FAQ
