Definition
▶
שהם
shehem
המילה "שהם" מתייחסת לקבוצה או לעניין שמדובר עליהם, כמו ב"שהם שם".
Le mot "שהם" fait référence à un groupe ou une question dont on parle, comme dans "qu'ils sont là".
▶
אני לא יודע מה הם חושבים על זה, אבל אני מקווה שזה לא משנה שהם כאן.
Ani lo yode'a ma hem choshvim al ze, aval ani mekave sheze lo meshane shehem kan.
Je ne sais pas ce qu'ils pensent de ça, mais j'espère que cela ne change rien qu'ils soient là.
▶
הילדים טוענים שהם רואים את הסרט הכי טוב השנה.
Hayeladim to'anim shehem ro'im et haseret hachi tov hashanah.
Les enfants affirment qu'ils voient le meilleur film de l'année.
▶
החבר'ה אמרו שהם יגיעו לפגישה מחר.
Ha'chevreh amru shehem yagi'u le'pgisha machar.
Les gars ont dit qu'ils arriveraient à la réunion demain.