Definition
▶
מוכן
mukhan
מוכן הוא מצב שבו אדם או דבר נמצאים במצב של הכנה או מוכנות לפעולה מסוימת.
Préparé est un état où une personne ou une chose est dans un état de préparation pour une certaine action.
▶
החיילים היו מוכנים לצאת לקרב.
hachayalim hayu mukhanim latzet lekrav.
Les soldats étaient prêts à partir au combat.
▶
העוגה מוכנה, אפשר להתחיל לחגוג.
ha'uga mukhana, efshar lehatchil lechagog.
Le gâteau est prêt, on peut commencer à célébrer.
▶
המסמך הזה מוכן לשליחה.
hamismach haze mukhan leshlikha.
Ce document est prêt à être envoyé.