Definition
▶
בחייך
b'cha'yekh
המילה 'בחייך' משמשת כדי להביע התלהבות או עידוד, כמו לומר 'יאללה' או 'בוא' בצרפתית.
Le mot 'בחייך' est utilisé pour exprimer de l'enthousiasme ou de l'encouragement, comme dire 'allez' ou 'viens' en français.
▶
בחייך, תפסיק להיות כל כך רציני!
b'cha'yekh, tafsik lihyot kol kakh ratzini!
Allez, arrête d'être si sérieux !
▶
בחייך, בוא נלך לעשות משהו כיף!
b'cha'yekh, bo nelech la'asot mashehu kef!
Viens, allons faire quelque chose de sympa !
▶
בחייך, אל תוותר על החלום שלך!
b'cha'yekh, al tevateir al hachalom shelcha!
Allez, ne renonce pas à ton rêve !