Definition
▶
אתכם
etchem
אתכם היא מילה בעברית המתייחסת לקבוצה של אנשים, בשפה לא פורמלית, ומתורגמת ל'vous' בצרפתית.
Vous est un mot en hébreu qui se réfère à un groupe de personnes, dans un registre informel, et se traduit par 'vous' en français.
▶
אני רוצה לדבר אתכם על הנושא הזה.
Ani rotze ledaber itchem al hanoseh haze.
Je veux vous parler de ce sujet.
▶
אתם יכולים לבוא איתכם למסיבה?
Atem yicholim lavo itchem lasiba?
Vous pouvez venir avec vous à la fête?
▶
אני מקווה שאתכם זה יעניין.
Ani mekave sheitchem ze ya'aneh.
J'espère que cela va vous intéresser.